hot potato
US
・UK
A1 初級
n.名詞厄介な問題
The abortion issue is a political hot potato in many countries.
動画字幕
英会話にも役立つ！スモールトークが上手になるコツ
- If you envision your job as collaborating with others to keep the conversation moving rather than a hot potato tennis match, where I just need to get it back to the other person,
もしあなたが自分の仕事を、ただ相手に返せばいいという芋づる式テニスのようなものではなく、他の人と協力して会話を続けることだと思い描いているとしたら、
- to keep the conversation moving rather than a hot potato tennis
芋づる式テニスではなく、会話を続けるために
アノーイング・オレンジ - セクシー・スーパークリップ (Annoying Orange - Sexy Supercut)
- I am Hot Potato, the hottest food model in the world,
そんなこと考えるなんて、失礼だわ。
- I am Hot Potato, the hottest food model in the world.
私が世界で一番ホットなフードモデル、ホットポテトよ。
ビジネスでよく使う7つの句動詞 (7 Common PHRASAL VERBS for Business)
- What is the difference between a hot potato and a bank on?
ホットポテトとバンクオンの違いは？
- Why, what's the, hot potato is two words, bank on is two words, why phrasal verb, why idiom?
ホットポテトは2つの単語、バンクオンは2つの単語、なぜ句動詞なのか、なぜイディオムなのか？
元囚人がソムリエに刑務所のワインの作り方を教える (Ex-Inmate Teaches Sommelier How To Make Prison Wine)
- Yeah, so it's like playing hot potato.
- うん、だから、ホットポテトのようなものだね。
- Yeah, so it's like playing hot potato.
- Prunoは刑務所のスラングです。
一瞬でどんな議論も終わらせる秘訣 - ジョー・ハドソン (The Trick to End Any Argument in Seconds - Joe Hudson)
- So the way I see most fights is I have a theory called the shame hot potato, which is basically, I don't feel good about myself, so I'm going to throw shame at you.
だから、ほとんどの争いは、私が「shame hot potato」と呼ぶ理論で、つまり、自分自身について良くないと感じるので、あなたに恥を投げつけるのです。
- So the way I see most fights is I have a theory called the shame hot potato, which is basically I don't feel good about myself, so I'm going to throw shame at you.
だから、ほとんどの争いは、私が「shame hot potato」と呼ぶ理論で、つまり、自分自身について良くないと感じるので、あなたに恥を投げつけるのです。
コミュニティ エピソード トップ20 (Top 20 Best Community Episodes)
- It's a hot potato.
それは厄介な問題だ。
- It's a hot potato.
その通り。
アノーイング・オレンジ - 壮絶！食べ物バトルスーパーカット (Annoying Orange - Epic Food Battles Supercut)
- Ladies digging my flavor 'cause biggies want hot potato!
もう一度、リンゴとオレンジを比べるのはやめましょう。
グレンノン・ドイル・メルトン＆マリー・フォーレオ：愛の戦士であること (Glennon Doyle Melton & Marie Forleo on Being A Love Warrior)
- We'd say hot potato, right?
いつもそう言っているので、知恵はしばしばダウンロードのように感じられます。
- Hot potato.
ホットポテト
投資アナリストが証拠金請求を解説 (Investment Analyst Explains Margin Call)
- So if you see a company that's suddenly trying to offload millions or sorry, billions of dollars of assets onto the market, other traders on the other side of that trade will say, Hey, this company obviously knows something we don't, they're trying to sell all these assets, therefore, I'm not going to be the one to, you know, pick up their hot potato.
だから、ある会社が突然、何百万ドル、何十億ドルもの資産を市場に放出しようとしているのを見たら、その取引の反対側にいる他のトレーダーはこう言うだろう、この会社は明らかに我々の知らないことを知っている。
- Therefore, I'm not going to be the one to, you know, pick up their hot potato." And so Sam's concern here is that if you put all these sells into the market, the market will know what you're doing.
そして、住宅ローンの劣化は、住宅ローンをパッケージ化するよりも早い。
エマ・ストーンと最後のダンス (Last Dance with Emma Stone)
- It's kind of like a hot potato with dancing.
ラストダンスをやるんだ
- It's kind of like a hot potato but dancing.
アツアツの芋みたいなものだが、ダンスをしているようなものだ。